To adjust the speaker volume:

During a call, press either  or  to adjust the speaker volume. 

To adjust the ringer volume:

When the phone is in the idle state, press either  or  to adjust the ringer volume.